Dbx DriveRack 260 Uživatelský manuál

Completo sistema de ecualización y gestión de altavoces260®Presentando ajustespersonalizados de:Manual de instrucciones

Inicio rápido®2Sección 1DriveRack™Enchufe para el cable de alimentación IECEl DriveRack 260 viene con una fuente de alimentación que acepta un voltaje

®Pantalla LCDLa pantalla LCD retroiluminada del DriveRack 260 le permite acceder a toda la información deprocesado del DriveRack 260 incluyendo: direc

Inicio rápido®4Sección 1DriveRack™Medidores de salidaEl DriveRack 260 dispone de seis medidores independientes de salida Lightpipe™ de seissegmentos c

®de la señal desde la sección de entrada hasta la de salida. Los elementos que podemos encontrar en el panel frontal del DriveRack 260 (deizquierda a

Inicio rápido®6Sección 1DriveRack™Configuración del sistema• La flecha le indicará la configuración elegida por el asistente. Para escoger cualquiera

®• Gire la rueda <DATA> para elegir una de las múltiples opciones dealtavoces SUB con una configuración personalizada. Una vez que hayaescogido

Inicio rápido®8Sección 1DriveRack™• Una vez que haya terminado de ajustar el nivel de su amplificador, pulse el botón <NEXTPG>. Se le pedirá qu

®durante la actuación. Una vez que haya ajustado el nivel de ruido rosa al volumenque quiera, el indicador de nivel de micro registrará el nivel de l

Inicio rápido®10Sección 1DriveRack™• Use la rueda <DATA> para elegir el número de filtros fijos. Este valor debe estar comprendidoentre 0 y 12.

®• En la pantalla anterior se le indica que tiene que aumentar la ganancia de salida delmezclador hasta el nivel que vaya a utilizar en la actuación.

AVISO PARA SU SEGURIDAD. LEA LO SIGUIENTE:CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESTENGA EN CUANTA TODAS LAS ADVERTENCIAS QUE LE HACEMOSSIGA TODAS LAS INSTRUCCIONE

Inicio rápido®12Sección 1DriveRack™Manual de instrucciones del DriveRack™

FUNCIONESDE EDICION®Funciones de ediciónSección 2DriveRack™

Funciones de edición®14Sección 2DriveRack™La navegación a través del DriveRack 260 es clara y para ella dispone de: 1. Botones FX - Estebloque de 12

®STORE(Delete) - Sirve para grabar ediciones de programas. Para entrar en elmódulo PROGRAM DELETE (borrado de programas), manténgalo pulsado. RTA (Wi

Funciones de edición®16Sección 2DriveRack™El botón Comp/Limiter le permite cambiar entrelos módulos de compresory de limitador utilizados en cada cana

®<PREV PG NEXT PG>Las pulsaciones sucesivas de la rueda Data elegiránLos parámetros de efectos dentro de la página activa enese momento.Noise ga

Funciones de edición®18Sección 2DriveRack™ Los botones NEXT y PREV harán que vaya pasando por las distintas páginas del módulo elegidoInput Level 1

FUNCIONES DECONFIGURACION®SOFTWARESección 3DriveRack™

ManuConfiguración del DriveRack™®20Sección 3DriveRack™Esta sección del DriveRack 260 es la clave para una navegación correcta a través de lasfunciones

l de instrucciones del DriveRack™®Configuración del DriveRack™Sección 3DriveRack™21Modos de navegaciónUna vez que haya elegido un programa con una con

ADVERTENCIA USUARIOS DE UKUn enchufe de alimentación que haya sido cortado del cable esinseguro. Nunca utilice cables montados de esta forma. BAJON

ManuConfiguración del DriveRack™®22Sección 3DriveRack™Una vez que esté satisfecho con los cambios que haya realizado en un programa de fábrica, elDriv

l de instrucciones del DriveRack™®Configuración del DriveRack™Sección 3DriveRack™23La creación de una configuración de usuario es una función ideal di

ManuConfiguración del DriveRack™®24Sección 3DriveRack™ecualizador son los que puede enlazar. Utilice los botones <PREV PG> y <NEXT PG> par

l de instrucciones del DriveRack™®Configuración del DriveRack™Sección 3DriveRack™25• Ahora estará en el módulo de ecualización post-crossover. La flec

ManuConfiguración del DriveRack™®26Sección 3DriveRack™• Una vez que haya acabado con el proceso de nombrado, pulse el botón <UTILITY> paravolver

l de instrucciones del DriveRack™DETALLE DE LOSPARAMETROS®PARAMETROSSección 4DriveRack™

Detalle de los parámetros®28Sección 4DriveRack™SeccEl DriveRack 260 le ofrece una total flexibilidad para las operaciones de edición, gracias a uncont

®Detalle de los parámetrosSección 4DriveRack™29Slope 9 (pendiente 9) 3-12 dB/OctavaAjusta la pendiente del ecualizador paramétrico de estantería de ag

Detalle de los parámetros®30Sección 4DriveRack™Seccion 4realimentación y se ajustará un valor de muesca. Este modo es útil porque las frecuencias dere

®Detalle de los parámetrosSección 4DriveRack™3124-36Hz y 36-56Hz (Síntesis subarmónica) Level - 0 a 100% Estos controles le permiten personalizar la

IndiceDriveRack™Introducción0.1 Definición del DriveRack 260 ...ii0.2 Información de contacto para reparaciones..iii0.3 Garantía

Detalle de los parámetros®32Sección 4DriveRack™Seccion 4El AGC sirve para mantener el nivel medio de una señal a un valor constante. Esto se consiguee

®Detalle de los parámetrosSección 4DriveRack™33El filtro de muesca es la herramienta perfecta para eliminar las frecuencias indeseables queaparecen en

Detalle de los parámetros®34Sección 4DriveRack™Seccion 4Flatten/RestoreEste parámetro aplana el PEQ o hace que el PEQ recupere su forma original.TypeL

®Detalle de los parámetrosSección 4DriveRack™35Threshold (T) -40 a +20dBuEl umbral es el nivel de señal a la que la unidad empieza a comprimir la seña

Detalle de los parámetros®36Sección 4DriveRack™Seccion 4OverEasy (O) Off a 10Hay diez niveles de OverEasy® que puede utilizar para los limitadores. E

®predecir de forma inteligente la cantidad de reducción de ganancia necesaria para mantener laseñal de salida por debajo del techo ajustado en la fase

Detalle de los parámetros®38Sección 4DriveRack™Noise Level –10 a 10 (meclador y router)Ajusta el nivel global del generador de ruido rosa.La sección d

SECCIONUTILIDADES/MEDIDORES®Utilidades/medidoresSección 5DriveRack™

Utilidades/medidores®40Sección 5DriveRack™®La sección de utilidades de las unidades DriveRack™ 260 contiene varias funciones operativasclave para el s

®Utilidades/medidoresSección 5DriveRack™41®Ajuste Current: Después de apagar y encender la unidad (o de un fallo en lacorriente), el aparato volverá a

INTROINFORMACION PARAREPARACIONESDefinición del DriveRackGARANTIA®INTRODUCCIONDriveRack™

Utilidades/medidores®42Sección 5DriveRack™®• Pulse la rueda DATA para elegir el rango de realce y de corte del potenciómetro del ZC-1 oZC-2. Una vez q

®Utilidades/medidoresSección 5DriveRack™43®dinamismo, post-retardo, salidas, RTA y bloqueo de programa, con distintosniveles de seguridad que varían d

Utilidades/medidores®44Sección 5DriveRack™®• Pulse la rueda DATA para elegir la palabra clave a editar. Cuando hayaescogido la palabra clave de nivel,

®Utilidades/medidoresSección 5DriveRack™45®• Una vez que haya introducido su contraseña de seguridad, pulse el botónSTORE para almacenarla y el nivel

Utilidades/medidores®46Sección 5DriveRack™®• Para ajustar el número de programa que se corresponderá con ese número de índice, pulsela rueda DATA. Una

®Para medir distintos aspectos en el DriveRack 260, mantenga pulsado el botón UTILITY hastaque la pantalla acceda a la sección de medida.• Utilice los

Utilidades/medidores®48Sección 5DriveRack™• Utilice los botones PREV PG y NEXT PG para desplazarse hasta la siguiente página:Esta página (así como la

ControlremotoDriveWare™y controladores dezona ZC ®Sección 6DriveRack™

Control remoto®50Sección 6DriveRack™Para facilitar el funcionamiento de las unidades DriveWare™, dbx Professional Productsincluye con cada unidad un p

®Los menús de utilidades aparecerán del siguiente modo: • Para personalizar el modo operativo y adecuarlo a sus necesidades, recomendamos que en est

Introducción®iiDriveRack™¡Felicidades por la compra del sistema completo de ecualización y gestión de altavoces dbxDriveRack™ 260! Desde hace 30 años,

Control remoto®52Sección 6DriveRack™Nota: La velocidad en baudios debe ser fijada a 38400.Especificaciones de los cables recomendados para el GUI:Inte

®Instalación de los controladores de zonaLa instalación de los controladores de zona DEBE realizarse utilizando un cable de tipo VW-1o superior. Los c

Control remoto®54Sección 6DriveRack™Manual de instrucciones del DriveRack™

®Cableado de los controladores de zonaPuede conectar los controladores de zona del DriveRack 260, (ZC-1, ZC-2, ZC-3, ZC-4), en serieo en paralelo. Par

Control remoto®56Sección 6DriveRack™Manual de instrucciones del DriveRack™ZC-BOBZC-1ZC-2ZC-3ZC-4Especificaciones de los cables: Cable Cat 5 - 4-pares

®Control remoto Sección 6DriveRack™57Longitud máxima 200 mLongitud máxima 100 mDiagrama A Diagrama BNota - Las longitudes de cable mencionadas a conti

GUIA DEAPLICACION®Sección 7DriveRack™

Guía de aplicación®60Sección 7DriveRack™Le incluimos esta sección de aplicaciones para indicarle algunas posibles aplicaciones delDriveRack™ PA que le

®Hardware1. Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRack™ a las etapas de potencia elegidas.3

®IntroducciónDriveRack™Además del increíble grupo de procesadores disponibles, el 260 también le ofrece la posibilidadde utilizar la serie de paneles

Guía de aplicación®62Sección 7DriveRack™Hardware1. Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRa

®Hardware1. Conecte las salidas del mezclador a las entradas del DriveRack™. 2. Conecte las salidas del DriveRack™ 260 al amplificador de altavoces el

Guía de aplicación®64Sección 7DriveRack™Manual de instrucciones del DriveRack™

®ApéndiceDriveRack™

®66Apéndice ADriveRack™En el caso de que tenga que efectuar una reinicialización, el DriveRack™ 260 le ofrece la opción de realizarla en elformato &qu

®Entradas analógicas::Numero de entradas: (2) entradas de línea. (1) entrada de micro RTAConectores: (2) entradas de línea XLR hembra, entrada XLR d

®68Apéndice ADriveRack™Por medio del asistente de configuración, los valores de ganancia de salida del crossover y deecualización paramétrica post-cro

®2X3(2 bandas)BPLHBPRH+LRLRL MonoL Mono2X4(2 bandas)BPLHBPRHLLRL2X2BPLRLR2X6 (3 bandas)BPLHBPRHLMBPRMLLRLLRLR2X5 (3 bandas)BPLHBPBPRH+LMRMBP1X1(1banda

®70Apéndice ADriveRack™A.6 Lista de programas/Configuraciones de altavoces y etapas de potenciaManual de instrucciones del DriveRack™Lista de program

®Ruta de señal en el DriveRack 260MEZCLADORRTARTAMEDIDORESENTRADAMEZCLAD.AENTRADAMEZCLAD.AEQEQINSERCION1 AINSERCION1 BINSERCION2 AINSERCION2 BRETARDOR

Introducción®ivDriveRack™Esta garantía es válida para el comprador original y sólo en los Estados Unidos. 1. La tarjeta de registro de garantía que ac

®72Apéndice ADriveRack™1-4Ganancia entrada 1DSP DSP de entrada 1DSP de entrada 2XLR 1XLR 2Ganancia entrada 2Ganancia entrada 1Ganancia entrada 256DIA

®El DriveRack 260 DriveRack le ofrece la posibilidad de modificar los ajustes de nivel de ganancia de entrada. Hay 3ajustes de ganancia configurables

®74Apéndice ADriveRack™Un aspecto que resulta crítico para la configuración de un sistema es maximizar la estructura deganancia. Esta estructura hace

8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070Tfno: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Faxpara el resto del mundo:(801) 568-7583¿Tiene cualquier co

®Inicio rápidoSección 1DriveRack™