Dbx 2031 Equalizer Uživatelský manuál

OperatiOn ManualMOde d’eMplOiBedienungsanleitungMOdO de eMpleO20 SERIESEQUALIZER/LIMITERwith TYPE III NR

6 OPERATION MANUALoperation and appliCation notesThedbx20SeriesGraphicEqualizersareusefulaudiosignalprocessingtoolsinsituationswherepr

OPERATION MANUAL720 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSFRANÇAIS

®®®®®®ATTENTION POUR VOTRE PROTECTION, LISEZ CE QUI SUIT :EAU ET MOISISSURE : L’appareil ne doit pas être utilisé près d’une source d’eau (par exempl

OPERATION MANUAL920 SERIES GRAPHIC EQUALIZERStable des Matières introDuction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 OPERATION MANUALintroduCtionNousvousfélicitonsd’avoirchoisilecorrecteurgraphiquedbx.Touslescorrecteursgraphiquesdbxsontdesappar-ei

OPERATION MANUAL1120 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-Doublecorrecteurgraphique15bandes Ceréglageadapte

12 OPERATION MANUALraCCordeMent du CorreCteur à votre systèMeLescorrecteursdelasérie20sontéquipésdeconnecteursentrée/sortiesymétriques,ma

OPERATION MANUAL1320 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-Correcteurgraphiqueàdeuxcanaux15bandesPrise châssis secteur :Permetleraccordementduc

14 OPERATION MANUALPourunrejetoptimaldesronflements,évitezderaccorderlesmassesdusignald’entréeetdusignaldesortieducorrecteur.La

OPERATION MANUAL1520 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSDEUTSCH

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNING FOR YOUR PROTECTIONREAD THE FOLLOWING:KEEP THESE INSTRUCTIONSHEED ALL WARNINGSFOLLOW ALL INSTRUCTIONSTHE APPARATU

®®®®®®WARNUNGBEACHTEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT BITTE FOLGENDES:WASSER UND FEUCHTIGKEIT: Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung (z.B.

OPERATION MANUAL1720 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSinhalt EinlEitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 OPERATION MANUALeinleitungWirdankenIhnen,daßSiesichfüreinenEqualizervondbxentschiedenhaben.DiegraphischenEqualizervondbxsindmul

OPERATION MANUAL1920 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSZweikanaliger15-bandigergraphischerEqualizer2215StelltdenSignalpegelfürdie

20 OPERATION MANUALansChliessen des eQualizers an ihre anlageDieEqualizerderSerie20besitzensymmetrischeEin-undAusgängeundkönnendaherzusa

OPERATION MANUAL2120 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSZweikanaliger15-bandigergraphischerEqualizer2215:IEC-KaltgerätebuchsezumAnsc

22 OPERATION MANUALDadurchkönnenErdschleifenentstehen,diewiederumBrummeinstreuungenhervorrufen.WenndieBrummgeräuschebleiben,lötenSiebei

OPERATION MANUAL2320 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSESPAÑOL

®®®®®®ATENCIONPARA SU PROTECCIÓN TENGA A BIEN LEER LO QUE SIGUE:AGUA Y HUMEDAD: El aparato no debe ser utilizado cerca del agua (p.ej. cerca de una b

OPERATION MANUAL2520 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSContenido del ManualintroDucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LITHIUM BATTERYWARNINGCAUTION!This product may contain a lithium battery. There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace

26 OPERATION MANUALintroduCCionEnhorabuenaporlacompradeunEcualizadorGráficodbx.Todoslosecualizadoresgráficosdedbxsonunidadesmultifun

OPERATION MANUAL2720 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-Ecualizadorgráficode15bandasydoscanalesControl INPUT GAIN:Estecontrolfijaelnivelde

28 OPERATION MANUALConexion del eQualizador a su sisteMaLosecualizadoresdelaSerie20tienenentradasysalidasbalanceadasquepuedenserutiliza

OPERATION MANUAL2920 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-Ecualizadorgráficode15bandasydoscanalesTomacorriente para el cordón de alimentación:Con

30 OPERATION MANUAL:Lasalidadelecualizadorpuedeexcitarunacargade600Ωhasta+18dBu.Paraobteneruna

OPERATION MANUAL3120 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSdbx 2031 Graphic EqualizerBlock Diagram...VCA VCA40HzGRAPHICEQPeakPlus TMLimiterDetector/TimingTYPE

32 OPERATION MANUALInputs / Entrées / Eingänge / EntradasConnectors:  1/4”TRS,femaleXLR(pin2hot),andbarrierterminalstripConnecteurs: 

OPERATION MANUAL3320 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS OUTPUT LEVEL: 4-LEDbargraph(Green,Green,Yellow,R

OPERATION MANUALnotes:

OPERATION MANUAL20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSnotes:

8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070Phone: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662Int’l Fax: (801) 568-7583Questions or comments?Contact us at www

OPERATION MANUAL120 SERIES GRAPHIC EQUALIZERSManual ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 OPERATION MANUALintroduCtionCongratulations on your purchase of a dbx graphic equalizer. All dbx graphic equalizers are high performance multi-func

OPERATION MANUAL320 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-dualchannel15bandgraphicequalizerInput Gain Control: Thiscontrolsetsthesignallevelto

4 OPERATION MANUALConneCting the eQ to your systeMThe 20 Series Equalizers have balanced inputs and outputs that can be used with any balanced or unb

OPERATION MANUAL520 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS2215-dualchannel15bandgraphicequalizerPower Cord Receptacle: Connects AC power to the equalizer.